(5)

ACC – Info Site Europe

To our knowledge there are no specific European organizations for patients dealing with Adenoid Cystic Carcinoma. We have, however, been able to collect a few doctors and hospitals who are familiar with ACC and have treated it, as well as some among them with special surgical skills such as computer guided, minimally intensive, endonasal surgery. Source of the below are ACC patients who posted to various ACC relevant discussion forums. However, the lists are neither complete, nor does mentioning mean that treatments were successful. Please contact the doctor/insitution before you mail your medical files.

In Heidelberg, Germany, the possibility of heavy-ion radiation is offered – an alternative to photon, electron, proton and neutron therapies. To our knowledge heavy-ion is available worldwide only in two locations: Heidelberg and Japan. Please find below links for further information.

Please let us know by email if you have further doctor recommendations or ACC specific links which may be of benefit to other European forum members.

ACC – Infoseite Europa

In Europa gibt es unseres Wissens keine spezifischen Anlaufstellen fuer Patienten mit adenoid-zystischem Karzinom. Wir haben jedoch einige Aerzte und Kliniken in Erfahrung bringen koennen, die ACC kennen und auch behandelt haben, sowie Aerzte mit chirurg. Spezialtechniken wie die computerunterstuetzte, minimalintensive Endonasalchirurgie. Die Informationen stammen von ACC Patienten aus verschiedenen ACC-relevanten Diskussionsforen, sie sind weder vollstaendig, noch bedeutet eine Erwaehnung, dass eine erfolgreiche Behandlung stattfand. Bitte kontaktieren Sie die Stellen, bevor Sie Ihre med. Unterlagen einsenden.

In Heidelberg (Deutschland) existiert die Moeglichkeit einer Schwer-Ionen-Bestrahlung als Alternative zu Photonen, Protonen, Elektronen und Neutronen. Unseres Wissens wird diese Behandlung weltweit nur an zwei Orten angeboten: Heidelberg und Japan. Unten finden Sie Links fuer weitere Informationen.

Bitte schreiben Sie uns ein Email, wenn Sie weitere Aerzte-Empfehlungen haben oder ACC-spezifische Links, die anderen europaeischen Forumteilnehmern helfen koennten.

Kliniken & Aerzte mit ACC-Erfahrungen

Institutions and Doctors with ACC Experience

Deutschland/Germany

Universitätsklinkum Leipzig

OA Dr.Gero Strauss

Facharzt für HNO-Heilkunde, Oberarzt der Klinik und Poliklinik

für HNO-Heilkunde/Plastische Operationen

Vorstand des BMBF-Innovations Centrums Computer Assistierte Chirurgie ICCAS, Medizinische Fakultät der Universität Leipzig

Liebigstrasse 18a, 04103 Leipzig

Tel: 0341 9721720

Fax: 0341 9721709

Gero.Strauss@medizin.uni-leipzig.de

Prof. Dr. Wolfgang Draf

Klinikum Fulda

Pacelliallee 4, 36043 Fulda

Telefon (0661) 84-6001

Telefax (0661) 84-6002

E-Mail:HNO@klinikum-fulda.de

http://www.klinikum-fulda.de/klin/hanao/allg/index.html

Spezialist fuer endonasale computerunterstuetzte Microchirugie, Kapazitaet fuer Schaedelbasischirurgie

Specialist for endonasal computer guided micro surgery and skull base surgery

Uniklinik Frankfurt am Main

Univ.-Prof. Dr. med Heinz D. Böttcher

Direktor für die Klinik Strahlentherapie und

Dr. med I. Fraunholz, Oberärztin

Dr. med K. Obert , Fachärztin für Strahlentherapie

Bestrahlungs-Onkologin am DKFZ ist:

Dr.med.habil. Daniela Schulz-Ertner

Abt. Klinische Radiologie (Schwerpunkt Strahlentherapie)

Universität Heidelberg

INF 400

D-69120 Heidelberg, Germany

Tel ++ outside of Germany: 49 6221 422587 od 568201

FAX ++outside of Germany: 49 6221 422514

In Germany: 06221-422587 or 568201

email d.ertner@dkfz.de

http://www.dkfz.de

Prof. Dr. med. Jürgen Debus

Radiologische Universitätsklinik

Nuklearmedizin

Universität Heidelberg

Im Neuenheimer Feld 400

D-69120 Heidelberg

http://www.pankreasinfo.com/en/ddebus.html

Klinikum Hannover Siloah

Gemeinschaftspraxis für Strahlentherapie und Radioonkologie Dr. Brenneisen

Dr. Sigrid Klara Borberg

Uniklinik Essen

Chirurgie: Prof. Jahnke, Prof. Sauerwein

Bestrahlungszentrum: Photonen, Elektronen, Neutronen

Uniklinik Hamburg Eppendorf

IMRT – Intensiv modulierte Strahlentherapie

Schweiz/Switzerland

UniversitätsSpital Zürich

ORL- Klinik

Dr. David Holzmann, Oberarzt

Frauenklinikstr. 24

8091 Zürich

Telefon +41-1-255 59 00 allgemein, 01 255 5850 direkt

Fax +41-1-255 41 64 allgemein, 01 255 4556 direkt

E-Mail sekretariat.orl@usz.ch oder jauch@orl.usz.ch

http://www.orl.unispital.ch

Spezialist fuer endonasale computerunterstuetzte Microchirugie

Specialist for endonals computer guided micro surgery

Universitätsspital Zürich
Prof. Dr. Urs Luetolf

Departement Medizinische Radiologie

Klinik für Radio-Onkologie

Rämistr. 100

8091 Zürich

Telefon +41-1-255 29 30

Fax +41-1-255 44 35

E-Mail patricia.litschi@usz.ch oder urs.luetolf@usz.ch

http://www.radio-onkologie.unispital.ch

Italien/Italy

Universita Brescia, Italien

Prof. Piero Nicolai, Direktor Hals/Nasen/Ohren-Klinik
Tel. +39 (030) 3995319

Istituto Europeo di Oncologia, Divisione di Chirurgia Cervico-Facciale, Via Ripamonti 435, 20141 Milano

Dr. Fausto Chiesa

head&neck@ieo.it or fausto.chiesa@ieo.it

Tel. +39 (02) 57489001, Fax 02 57489208

Niederlande/The Netherlands

Universiteit Medisch Center St. Radboud, Nijmegen, NL

Dr. Pieter de Mulder

Grossbritannien/Great Britain

Dr Patrick Bradley, ORL Chirurg am University Hospital, Queens Medical Centre, Nottingham, UK

St. Barholomew’s Hospital, UK

Dr. Ian Hutchison, CEO Facial Surgery Research

phone 020 7601 7582

hutchken@gotads.co.uk

spezialisiert auf Gesichtschirurgie, mit ACC Erfahrung

Royal Marsden Hospital, UK

Dr. Christopher Nutting, Head of Head/Neck Oncology

phone 020 7808 2586

chris.nutting@rmh.nthames.nhs.uk

Schwer-Ionen-Bestrahlung/Heavy-Ion Radiation

Hier eine Anzahl Links, die 'heavy-ion' Bestrahlung beschreiben:

Links describing radiation with heavy ions:

http://idw-online.de/pages/de/news73475

http://www.dkfz.de/radioonkologie/deutsch/Projektgruppe4.htm

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=12740662&dopt=Abstract

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=12738314&dopt=Abstract

http://www-aix.gsi.de/annrep2003/files/152.pdf

http://www.dkfz-heidelberg.de/zbi/pub/ResRep00/pdf/E0500.pdf

http://www-aix.gsi.de/~bio/RESEARCH/therapy.html

http://www.dkfz.de/radioonkologie/english/Project1.htm

Deutschsprachiges Informationsforum

www.krebs-kompass.org

(im Forum unter ‘andere Krebsarten’ existieren mehrere Diskussionsgruppen mit Thema ‘adenoid-zystisches Karzinom’. Geben Sie unter ‘Suchen’ den Begriff ‘adenoid’ ein.