*Legalese
*Interpreting in the news.
*Criminal Pre-Trial Hearings.
*Members Gallery
*Picture Gallery
*Archives
*Contract outline
*Holiday Party 2006
*HOME

News
The members of Local 1070 made their opinion count by ratifying the contract drafted by the Executive Board of Local 1070 and The Office of Court Administration. The vote was 157 YES/26 NO. An outline of the new contract is posted in this page.

Updates

You will find the links below a good resource for your linguistic questions.

Meet your colleagues in other courts.

Go to the Members Gallery section.

Books

See a brief review on Volume 4 of the International journal of research and practice in interpreting.

View Court Bussiness at bottom of page. You will find it usefull.

Click on the calendar to learn about upcoming social events.

October 2008
SMTWTFS
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Click Here for Full Calendar



Chair:
Denise Figueroa
Vice-Chair:
Lionel Bajaña
Recording Secreary:
Allan Amaya

Links Section

DC 37 LOCAL 1070

NAJIT

ATA

FCICE

NYS UNIFIED COURT SYSTEM

ALL BOOKS

DICCIONARIOS

REAL ACADEMIA ESPAñOLA

SPANISH MEDICAL ENCYCLOPEDIA

WORD REFERENCE. COM

300 PROVERBS; ENG/SPAN.

THEATER DEVELOPMENT FUND

TRANSLATORS AND INTERPRETERS GUILD.

COOK COUNTY (CHICAGO) INTERPRETERS' WEBPAGE.

img
Contract outline
img
Click here to edit your pageClick here to go to your office

Contract outline

STATE CONTRACT

4 year contract. 04/01/03.........$800. bonus upon ratification (pensionable)

04/01/04..........2.5% or $850 (No one will get less than $850.)

04/01/05..........2.75 % or $900. (No one will get less than $900.)

04/01/06...........3% or $ 950. (No one will get less than $950.)

03/31/07.......Your base salary will be increased $800. (Last day of the contract) Increments will continue to be paid.

New salary schedules for 2004, 2005, 2006 and 2007

Location pay increases: 04/01/04..........$1230 04/01/05..........$1264 04/01/06..........$1302

Longevity bonus

Employees with 20 or more years of Court System service will get:

04/01/03.....$1600 04/01/04.....$1650 04/01/05.....$1700 04/01/06.....$1750

Newly established Employees with 25 or more years of Court System service will get:

04/01/05 ....$1800 instead of $1700 04/01/06.....$1850 instead of $1750

NO GIVEBACKS

Health Option Program (HOP)

The Health Option Program will be available to employees who are at Salary Grade 16 or below and have an annual leave accrual balance of 8 days (56 hours)or more. Employees can enroll in the HOP program in November 2004 for 2005. Enrollees will exchange 3 days (21 hours) of annual leave for a $400. credit to be applied toward NYSHIP premiums for 01/01/05 to 12/31/05. The same benefit will be available for the calendar year 2006. This pilot program will expire after 2006 unless the State and the Union agree to extend it.

WORK/LIFE ASSISTANCE PROGRAM

The state agreed to continue and fully fund the Work/Life Assistance Program. This program provides a wide range of support and counseling services for court employees and their family members. This program is 24/7. 1-800-833-8707.

TIME and LEAVE

Employees can utilize leave credits immediately upon date of hire.

Extraordinary Circumstances-Compensatory Time Pilot Program.

Following the execution of this agreement. The State shall implement a pilot program which will provide for crediting compensatory time to employees required to work when their court or other facility is closed due to extraordinary circumstances and employees assigned have been excused without charge to leave credits.

Sick Leave Accruals/Retirement Service Credit

The number of Sick Leave accruals that can be used toward retirement service credit will increase from 165 days to 200 days.

Family Sick Leave

The State and the Union have agreed to increase the number of sick leave days an employee can use for family sick leave from 10 to 15 days. Members now can use family sick leave for care of Grandchildren and Grandparents

Death in the Family Leave

New benefit of 2 days (14 hours) for the loss of a son-in-law and daughter-in-law.

Health insurance benefits (see attached changes)QTP Moneys

Increased by a substantial amount over the 4 years of the contract. There will be many more items of un-reimbursed expenses that will make the allowance available to each member.

New Issues/Benefit Modifications:

Death benefit increased to $100,000. (Art. 22.11) Property Damage increased to $350. After you retire your ID will be stamped “Retired” The State shall provide the committee with current and updated procedures to address all emergency procedures. (Art. 15.16).

Court recess.

The State and the Union have agreed to meet and discuss training programs that may be offered during court recess.

Tardiness

In the event of public transportation difficulties (including traffic accidents or hazardous road conditions not related to weather) strikes, severe storms or floods (including public transportation or traffic difficulties caused by them), or similar uncontrollable conditions effecting employees, tardiness MAY be excused by the Chief Administrator Judge or his/her designee.

Labor/Management Committees.

Health and Safety

A Labor/Management Committee has been established to meet regularly to discuss concerns regarding Safety and Health at Court facilities.

Personal History folder and HIPPA

A Labor/Management Committee has been established to review the contract article that governs their personal history folder and make recommendations regarding instituting measures to safegard employees health records.

Discipline

A Labor/Management Committee has been established to meet and discuss proposed changes to the Disciplinary Article in the agreement.

Reassigment and Transfer

A Labor Management Committee to develop and recommend procedures for the transfer and reassigment of employees in the barganing unit.

Pre-tax Transportation Program

The Executive Branch is implementing a pilot project for pre-tax payment of transportation expenses which includes mass transit in New York City Metropolitan area. The State will make this benefit available to Court System Employees once it is permanently available to Executive Branch employees.

NO GIVEBACKS

Interpreters and the labor movement in the United States.


 
742 Visitors  Legalese | Interpreting in the news. | Criminal Pre-Trial Hearings. | Members Gallery | Picture Gallery | Archives
Contract outline | Holiday Party 2006 | HOME | WRITE US

TOP